Suomen Lions-liitto ry, piiri 107-N

LC Porvoo - Borgå

Joulukuusenmyynti

Ajankohtaista/Aktuellt

  • Joulukuusenmyynti alkaa, osta hyvää tekevä kuusi!
  • Joulukuusenmyynti Taidetehtaan sisäpihan torilla viikkoa ennen jouluaattoa. Kuusen hinta 40 €, kotiinkuljetus 10€. Tervetuloa!
  • Ostamalla joulukuusilahjakortin ilahdutat läheisiäsi tai yhteistyökumppaneitasi. Lahjakortin hinnalla 50€ toimitamme joulukuusen kotiin Porvoon alueella.
  • Yhteydenotot ja kuusilahjakorttien ostot
    Timo Järvinen ,
    GSM 045 358 2550
  • Katso tästä esimerkki lahjakortista

kuusilahjakortti_2018_lamor_suomi_vedos60867(1).pdf


            Här kan du se på exemplet om julgranspresentkort

kuusilahjakortti_2018_lamor_sv_vedos60868(1).pdf


Joulumieli joulukuusesta

 

Haluamme tarjota porvoolaisille vaivattoman mahdollisuuden osallistua kanssamme hyväntekoon. Valitsemalla Lions-joulukuusen ostaja saa hyvän joulumielen, sillä kuusista kertynyt tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä paikallisiin avustuskohteisiimme.

 

Haluamme antaa tukemme myös paikalliselle yritystoiminnalle hankkimalla joulukuuset lähiseudun viljelijältä. Tällä varmistamme myös, että kuuset ovat kotimaisia.

 

Lions-kuljetuspalvelumme toimittaa kuuset tarvittaessa kotiovelle sovittuna ajankohtana.

 

 

Julstämning med julgran

Vi vill erbjuda Borgåborna ett enkelt sätt att delta i vår välgörenhetsverksamhet. Genom att välja Lions julgran får köpare julstämning. Avkastningen av granförsäljningen går oavkortad till lokala hjälpbehövande.

 

Vi i julgranskommittén vill också stöda lokal företagsamhet genom att skaffa granarna av lokala odlare. Samtidigt garanterar vi att granarna är inhemska.


Lions transporttjänst levererar vid behov granarna till hemdörren på avtalad tidpunkt.

 

 

 



Suomen Lions-liitto         www.lions.fi           N-piiri
Julkaisujärjestelmänä Verkkoviestin