Borgoensis ystävyysmatkalla Königsbrückissa

Borgoensin ja Königsbrückin klubien ystävyyssopimus juontaa juurensa kauteen 2004-2005, jolloin silloinen lohkon puheenjohtaja Otfried Blümchen järjesti N-piirin matkan Saksaan MD 111 OS-piirin vieraaksi.

Borgoensin jäsen Ulf Nummelin oli sillä kaudella piirikuvernöörinä ja hän toimi myös sen vierailumatkan johtajana.  Pari vuotta tämän ensimmäisen kontaktin jälkeen klubit solmivat ystävyyssopimuksen ja siitä lähtien on vuosittain vierailtu joko klubivierailuin tai järjestäen klubien keskistä nuorisovaihtoa.

PDG Ulf Nummelinin raportti alla.

LC Porvoo Borgoensiksen ystävyysmatka LC Königsbrückiin joulukuussa 2011

Perjantaina 9.12.2011 klo 04.00 tilataksi otti kyytiin Heikki ja Leena Kulmalan Lohentieltä ja Pormestarinkadulta Hans ja Elisabet Sandströmin. Kaakkoispolulta kyytiin nousivat Ulf Nummelin ja Leena Kuismanen.

Tämä klubimme delegaatio suuntasi Helsinki-Vantaan ja Tukholman kautta Berliiniin Tegelin kentälle.  Sieltä matka jatkui Königsbrueckiin.  Siellä tapasimme saksalaisia ystävälioneita PDG Dr. Axel Turran seurassa. Jälleennäkeminen oli lämpimän sydämellistä. Sitä tarvitsimme, koska sääolot olivat ulkona koleat ja epävakaat.

Perjantaina iltaohjelmana oli tutustuminen Dresdenin joulumarkkinoihin, jonka ihmistungos täytti koko Frauenkirche-tuomiokirkon torin. Glühwein-glögi ja saksalaiset joululeivonnaiset kävivät kaupaksi. Illalla osallistuimme joulukonserttiin upeassa Frauenkirchenissä.  Kirkko tuhoutui täysin vuonna 1945 pommituksissa. Kirkko on nyt täysin jälleenrakennettu entiseen loistoonsa.

Seuraavana aamuna matkasimme Saksin Sveitsiin- Sächsische Schweiz iin. Siellä päädyimme sikäläiseen linnaan, joka on Euroopan suurin kallion päälle rakennettu linna.  Linnan nimi on Königstein eli suomeksi Kuninkaan Kivi.  Valtava linna on rakennettu kallion laelle. Linnan sisäpihan alue on yhdeksän hehtaarin kokoinen, sisältäen kokonaisen torin.

Toria ympäröi entisajan kasarmirakennuksia, joissa on ravintoloita ja kauppoja. Tutustuttuamme joulumarkkinoihin sekä 120 metrisen syvään kaivoon ja ympäristön näköalakohteisiin, ohi virtaavaan Elbe-jokeen  sekä vuoristomaisemiin, päädyimme ravintolaan, jossa paikallinen antiikkinen kasarmin upseeri viihdytti meitä hauskoine runoineen. Seisova pöytä notkui saksalaisia herkkuja, kylmiä ja kuumia.

”Ykköset” päällä suuntasimme illalla upeaan Schönfeldin metsästyslinnaan.  Juhlasalin seiniä koristavat mahtavat metsästysaiheiset maalaukset. Siellä kokoontuivat lauantain metsässä olijat eli Lion-metsästäjät ja muut ystävyysklubimme lionit seuralaisineen.  Dr. Axel Turra ja klubipresidentti Frank Meyer, metsästyksen johtaja, toivottivat suomalaiset ystävät tervetulleiksi Schönfeldin linnaan ja metsästysillalliselle.

Uffe, Hasse Ja Heikki ottivat ”näyttämön” haltuunsa ja he ojensivat Axelille ja Frankille klubimme viirejä. Kaikille ystävyysklubimme läsnä oleville lioneille ojensimme PID Harri Ala-Kuljun kampanjapinssit toivoen tukea Harrin ehdokkuudelle kansainväliseksi presidentiksi.

Kutsuimme myös ystävyysklubimme vastavierailulle Porvooseen heille sopivana aikana ensi vuonna 2012.

Schönfeld-linnan vieraita viihdytti eräs lion vetopasuunalla,  harppua soittavan puolisonsa kanssa. Soitto hiveli korvia ja vetopasuunan soittaja esitteli lopuksi erilaisia ja -kokoisia pasuunoita yleisölle hauskalla tavalla.

Sunnuntaina oli vuorossa Königsbrückin kaupunkikierros. Tutustuttiin likööritehtaan omistajaan Stefaniin ja tehtaan tuotteisiin. Seurasi lyhyt käynti kaupungin keramiikkatehtaalla, jossa kolmessa polvessa on harjoitettu tuotantoa.  Königsbrückin kirkossa suntio esitteli alttarin esineitä. Seurakunnan naispappi ja suntio kertoivat DDR-ajan miehityksen oloista ja Saksan yhdentymisen tuomista muutoksista.

Kerroimme, että Suomi onnistui aikoinaan vaivoin pysäyttämään Punaisen armeijan kaksi kertaa rajallamme. Vältyimme siis miehityksestä. Tämä herätti hämmennystä ja ihmetystä. Toisin kävi itäiselle Saksalle. Lopuksi pappi lausui rukouksen ryhmällemme ja toivotti Jumalan siunausta meille ja kotimatkallemme.

Summa summarum, matka oli elämyksiä täynnä. Lyhyessä ajassa ehdimme kokea Königsbrückiä ja ympäröivää aluetta, Dresdeniä myöten. ”Vapaa-aikaa” ei ollut juuri lainkaan, mutta eihän sinne  tultu lepäämään. Lions-matkailu ystävien kanssa avartaa!

Ulf Nummelin

Königstein ja Elben mutka.

Frauenkirche Dresdenissä kuutamon loisteessa.

Königsbrückin kirkko.