Paperittomat lähtee maailmalle 

Palkittu tietokirja Paperittomat oleskeluluvattomien siirtolaisten arjesta ilmestyi englanniksi e-kirjana iPadille. Toimittaja Kaisa Viitanen ja valokuvaaja Katja Tähjä julkaisivat 10.1.2013 usein palkinnoin huomioiduin kirjansa sähköisenä kirjana Undocumented Lives.

Undocumented Lives on koko Euroopan ensimmäinen valokuvadokumentaristinen kirja paperit­tomien siirtolaisten arjesta ja nyt myös yksi ensim­mäisistä suomalaisista sähköisistä valokuvakirjoista.

– Aihe on entistäkin ajankohtaisempi, koska paperittomien ihmisten ahdinko syvenee koko ajan. Eurooppalaisvaltioiden kiristäessä siirtolaispolitiikkaansa entistä useampi ihminen on vaarassa menettää oleskelulupansa, Viitanen ja Tähjä sanovat.

Työpari seurasi ilman oleskelulupaa Euroopassa asuvia siirtolaisia seitsemässä EU-maassa lähes kahden vuoden ajan. Toisin kuin viranomaisten raporteissa ja uutis­mediassa, Tähjän ja Viitasen kirjassa ääneen pääsevät paperittomat itse.

Kirja paljastaa, miten paperittomia käytetään hyväksi työmarkkinoilla, eivätkä he yleensä pääse terveydenhuoltoon, eivätkä heidän lapsena kouluun.

– Joka kerta, kun olen löytänyt itselleni ja lapsilleni kodin, asunnon omistaja on alka­nut ehdotella vuokran maksamista seksillä. Olen taas koditon, kertoo kirjassa esiintyvä Amsterdamissa kahden lapsen yksinhuoltajana elävä azerbaitsanilainen Olga Askero­va, 30.

Nigerialainen West Chka, 26, tuli Suomeen, mutta ei saanut turvapaikkaa. Hän jäi maahan salaa ja sai työpaikan yökerhon siivoajana.

– Helsingissä minusta tuli orja. Työnantaja jätti usein palkkani maksamatta, enkä saa­nut yhtään vapaapäivää. Mitä olisin voinut? En ainakaan mennä poliisin luo.

Marokosta Brysseliin muuttanut leipomotyöläinen Khadija Aidallah, 43, kiteyttää monen paperittoman ongelman:

- Minä en saa kunnon palkkaa, Belgia ei saa veroja, mutta pomo rikastuu.

Englanninkieliseen Undocumented Lives -sähkökirjaan tekijät ovat lisänneet ennen näkemättömiä valokuvia, kartta-animaatioita sekä siirtolaisten omaa ääntä. He toivovat paperittoman kirjan paperittomista ihmisistä herättävän keskustelua siirtolaisten tilan­teesta ja havahduttavan päätöksentekijät parantamaan luvattomien ihmisten asemaa.

– Paperiton ihminen ei ole rikollinen. Oleskeluluvan saamista tulisi helpottaa, Viita­nen ja Tähjä sanovat.

Kirja on myynnissä (12,50€)

itunes.undocumentedlives.com

Tutustu myös:

Lisätietoja ja lehdistökuvia:

Katja Tähjä, 050 3604331,

Kaisa Viitanen, 0400 408503,