Tietoa koronaviruksesta ja poikkeustilasta eri kielillä

Maamme on poikkeustilassa ja yli kymmenen hengen kokoontumiset on kielletty. Monet seurakunnat tekevät nyt suosituksesta lähinnä etätyötä. Keskellämme elää myös maahanmuuttajia tai turvapaikanhakijoita, jotka eivät ymmärrä uutisia suomeksi ja saattavat olla hämmentyneitä.

Nyt on tärkeää:

·         kuunnella ihmisten hätää

·         luoda uskoa ja toivoa tulevaisuuteen

·         esirukoilla

·         kertoa ihmisille seurakunnan toiminnasta poikkeustilan aikana

·         pitää yhteyttä ihmisiin sosiaalisen median, puhelimen ja nettikokoontumismahdollisuuksien avulla

·         järjestää tarvittaessa konkreettista apua esimerkiksi ruoka- tai kauppa-avun muodossa

Ohessa on Helsingin kaupungin eri kielille käännättämiä ohjeita koronaviruksesta. Lisätietoja eri kielillä saa myös seuraavilta sivuilta. Sivut täydentyvät sitä mukaa, kun uusia kieliä saadaan käännettyä ja uutta tietoa tulee.

(koottu monenlaista tietoa koronaviruksesta)

(virallinen koronatieto)

(ohjeistusta)

(mm. arabiankielinen video)

Etnisten suhteiden neuvottelukunta  kokoamaa erikielistä tietoa Koronaviruksesta ja COVID-19-taudista: