Haluamme tarjota porvoolaisille vaivattoman mahdollisuuden osallistua kanssamme hyväntekoon. Valitsemalla Lions-joulukuusen ostaja saa hyvän joulumielen, sillä kuusista kertynyt tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä paikallisiin avustuskohteisiimme.

Haluamme antaa tukemme myös paikalliselle yritystoiminnalle hankkimalla joulukuuset lähiseudun viljelijältä. Tällä varmistamme myös, että kuuset ovat kotimaisia.

Lions-kuljetuspalvelumme toimittaa kuuset tarvittaessa kotiovelle sovittuna ajankohtana.

Julstämning med julgran

Vi vill erbjuda Borgåborna ett enkelt sätt att delta i vår välgörenhetsverksamhet. Genom att välja Lions julgran får köpare julstämning. Avkastningen av granförsäljningen går oavkortad till lokala hjälpbehövande.

Vi i julgranskommittén vill också stöda lokal företagsamhet genom att skaffa granarna av lokala odlare. Samtidigt garanterar vi att granarna är inhemska.

Lions transporttjänst levererar vid behov granarna till hemdörren på avtalad tidpunkt.